原创让别人“多穿点”千万别说wearmore,太不礼貌了!
时间:2019-11-17 14:52:35 热度:37.1℃ 作者:网络
1. 降温啦, 多穿点!“多穿点”英文可不是wear more!
2. “多穿点”英文怎么说?说成wear more太不礼貌了!
3. “你多穿点”,不能说You should wear more!那该怎么说?
4. 让别人“多穿点”千万别说wear more,太不礼貌了!
天气冷得猝不及防
Peter还穿个衬衫到处溜达
毛毛关心到:You should wear more~
Peter却一脸不开心
想让人"多穿点"不能说wear more
那该怎么说?
NO.1
"多穿点"不是wear more
wear more在老外听来
就像是叫他
再套件身上穿着的衣服
(你说奇不奇怪)
那么
"多穿点"英文该怎么说?
01
老外最常说的是
↓
bundle up
bundle /ˈbʌn.dəl/裹
把自己裹严实了~
比如
It's too cold outside, you should bundle up.
外面太冷了,你可得裹严实了啊~
(说完保证对方感动得不要不要的)
02
最形象的表达是
↓
wear extra layers
再穿几层不就是让你"多穿点"嘛~
有一种冷叫做你妈觉得你冷
You'd better wear extra layers.
你再多穿点儿~
03
我们说"多穿点"是让人"注意保暖"
所以也可以这么说
↓
stay warm
比如
Please stay warm. Or else, you' ll catch a cold.
注意保暖。不然你会感冒的。
冬天到了,除了"多穿点"
还要"多吃点"长点肉好过冬
那么,"多吃点"怎么说?
NO.2
"多吃点"英文怎么说?
没吃之前的"多吃点"
是希望人家别客气
像在自己家吃饭一样
↓
make yourself at home
比如
--Make yourself at home!
像在自己家一样~
(多吃点,别客气)
--I will!
会的~
吃差不多了怕别人没吃饱
想让人"多吃点"
可以问一下
↓
would you like some more?
比如
-- Would you like some more?
再多吃点?
--I'm done. Thanks!
我吃饱啦~谢谢~
Ps
eat more是指:有目的地多吃
比如:多吃点长胖好过冬~
You should eat more to gain weight.
除了多穿点,多吃点,冬天还爱上火
所以小编还想提醒你:"多喝点"水~
NO.3
"多喝点"英文怎么说?
有的"多喝点"是关心:
↓
drink some more water
比如
Drink some more water because it's cold and dry outside.
多喝点儿水,外面又冷又干。
还有一种"多喝点"是劝酒:
再来一杯
↓
want one more shot?
举个例子
Want one more shot? It's on me!
多喝点儿,我请客~
像这样的干货:
我们在阅读中给你划了重点,
整理出了精华内容,
帮你过滤不必要的生词,
挑选必要词汇和精彩表达.
提高单词量+增长阅读水平+培养阅读习惯
一举三得,低投入,高回报!
精选书目
从简单开始,不为难自己
多重报名优惠
1. 双倍的学习时间
2. 课程结束后,赠送1年的课程开放期!
3. 安心报名,7天内无条件退款
(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《好课推荐》中找到“2019阅读计划”,点击直接购买)