编者按：从“无法手术即绝症”的困境，到如今约半数晚期患者通过转化治疗重获手术机会——肝癌治疗领域正迎来深刻的“范式革命”。在第七届华夏肿瘤论坛期间，中国医学科学院肿瘤医院蔡建强教授接受媒体采访时，深入阐释了晚期肝癌的破局路径与未来防治策略，并对MDT模式下个体化治疗的实践与展望进行了系统解析。 医悦汇：肝癌治疗已从过去“无法手术即绝症”，转变为现在可通过转化治疗为晚期患者创造手术机会、实现长期生存。请问这一根本转变的核心驱动力，您认为是技术突破还是治疗理念的革新？ 蔡建强教授：当前，我国肝癌防治工作仍面临严峻挑战。尽管发病率和死亡率呈下降趋势，但中国肝癌患者总数仍占全球半数以上。现阶段的核心问题主要集中在两方面：一是早诊率低，多数患者确诊时已进展至中晚期；二是复发转移率高，这也是导致治疗失败的主要原因。值得欣慰的是，随着靶向联合免疫治疗时代的到来，这两大难题正迎来突破性进展。 这种根本转变的驱动力是技术还是理念？我认为二者相辅相成，共同推动着“以患者长期高质量生存”为目标的治疗范式变革。正如程书钧士所言，让患者"回归社会"的本质，就是在康复阶段获得最优生存质量，这才是真正有意义的生存。