郭德纲欧亚专场官宣，英文表达有误遭吐槽：德云社学历低看不懂

11月14日，郭德纲的经纪人王海官宣了郭德纲即将开启的国外巡演行程。

11月20日，巴黎；22日，巴塞罗那；26日，米兰；12月1日，迪拜。

而此次巡演的助演嘉宾，也多了几张比较新的面孔：高九成张九南、尚九熙何九华。

官宣时，王海还分别晒了带有巴黎、巴塞罗那、米兰、迪拜地标性建筑的图片。图片上还印有郭德纲经常说的一些话，比如“江山父老能容我，不使人间造孽钱”，再比如“自有明月照山河”等等。

不仅如此，这些诗文、名言、警句还配上了英文。

尴尬的是，不少网友纷纷指出，图片中的英文无论用词还是语法都有一些错的地方。

比如，大海sea，竟然写成了see。河流river应该加s，因为是复数。

还有网友表示，will be，应该用would be代替。

更有细心的网友还表示，应该用but代替and。

事实上，完全没有必要将那些诗词、名言翻译成英文啊。

1、很多诗文、名言、警句本来就不适合翻译成外文。

2、能听懂郭德纲、德云社相声的，估计也能明白理解“不使人间造孽钱、自有明月照山河”等的意思。

3、这些英文让外国人或者是懂英文的国人看了，反而会成为一种笑料。

所以，这种秀英文反倒秀出了这么多错误，显然是一种弄巧成拙的做法。

用一句网络用语形容，那就是“装逼失败”。

网友的认真，也激发起了部分德云社粉丝，以及一些网友纷纷开启吐槽模式。

吐槽的时候，网友基本上很一致地认为，德云社的学历都比较低，平均学历初二，即便是写对了他们也看不懂。所以，语法、词汇用错，对德云社的演员来说，无所谓、没关系。

还有网友喊话栾云平，据说栾云平是清华毕业的，在德云社内部应该算是高学历的演员。既然是清华毕业的，英语应该不会差，应该能看得懂其中的用词、语法错误吧。

事实上，在德云社的演出中，演员之间也经常用对方的学历来砸挂。

最典型的就是郭麒麟和岳云鹏。

郭麒麟好像就上到初二，就退学了。

岳云鹏中学没有毕业，就独自闯荡到北京来了。

而郭德纲甚至包括他的很多徒弟，也都是低学历者。

尽管学历低，但德云社的成员在遭遇砸挂的时候，并不会生气。恰恰相反，他们会比较宽容。

不仅如此，有的德云社相声演员，还会用咋挂的形式在自黑。

比如岳云鹏在早几年前，就曾经这样说过：我初中没有毕业，但我骄傲了吗？

岳云鹏每每调侃自己学历低的时候，都会引发台下观众的一片爆笑。

一直以来，德云社给大家的印象，就是学历比较低。包括郭德纲在内，德云社一些成员的学历的确不太高。尤其是郭德纲早期的儿徒，比如烧饼什么的，最多也就是初中毕业。

虽然说，学历低并不代表文化水平就低，但有的时候，德云社的成员，吃亏就吃在了学历低上。

比如那个谁犯的错误，如果稍微有点文化基础、有点常识、有点知识储备，都会在相声作品完全避免掉那些个错误。也不至于被别人扒出来、晒出来，成为大众口诛笔伐的对象。

当然，事实上德云社也有不少学位比较高的。比如栾云平，传说中是清华大学毕业的。还有烧饼的搭档曹鹤阳，据说也是大学毕业。

而九字科、霄字科中的徒弟，学历也有比较高的。

总之一句话，德云社的整体学历水平在逐年提高。

作为相声演员聚集的团体，德云社成员之间相互调侃、砸挂，捧逗之间相互撅哏，也往往集中在身高、肥胖、长相、学历、年龄等方方面面。

比如，郭德纲最被调侃的就是身高，连石富宽老先生都在前天的演出中，用身高太矮砸挂郭德纲。

而岳云鹏最被调侃的就是学历……

不过，还是得感谢这些德云社的宝藏男人，毕竟，这样的互撅、互砸、相互调侃，相互吐槽，给大家带来了太多的欢声笑语。

而德云社的粉丝，在日常撅德云社演员的时候，主要的点也集中身高、长相、体重、学历、年龄等方面。