原标题：科尔泰斯是一座高峰，激起人攀爬的欲望

今年，一个新的名字，将成为中国戏剧舞台上的热词——科尔泰斯！

科尔泰斯是谁？

10月26日，“法国当代戏剧暨科尔泰斯戏剧研究—当代欧美戏剧在中国”国际研讨会在上海召开！会上，历时3年准备的《法国当代经典戏剧名作系列•科尔泰斯专辑》正式发布！

一生写了12个剧本的这位法国剧坛巨匠，对于中国戏剧观众而言可能有点陌生，但在法国，科尔泰斯却被视作热奈再世、贝克特的接班人。

比有些当代剧作家要幸运的是，他的作品一直是导演的宠儿，法国重要剧院的排片单里总能看到他的名字，其中上演次数最多的当属《孤寂棉田》！

《孤寂棉田》作为科尔泰斯创作中期的代表作，如贝克特的作品《等待戈多》一样，能引发观众的思考与无边的想象。12月6日-22日，来自阿维尼翁奥勒剧院的《孤寂棉田》将首度来到亚洲，进行南京-武汉-杭州-上海-北京5城巡演！

法国索邦大学戏剧学博士王婧，为我们解读了科尔泰斯这部倍受世界导演关注的高难度剧作！

漫步在《孤寂棉田》

王婧

中法纵横舞台艺术交流

协会会长

法国索邦大学戏剧学博士

戏剧构作，戏剧制作人

一个是穿着过时皮衣，头顶条纹线帽不知从何处来的商贩；一个是打着亮蓝色领带, 西装革履，目光犹疑不知要去往何方的顾客。

他们只有身份，没有名字，他们在一个无法定义的时间和空间中相遇了。

法国导演阿兰·迪马尔执导的《孤寂棉田》的故事从这里开始了。他们是谁？他们之间有着怎样的关联？他们将要做什么？观众的好奇心蠢蠢欲动，然而无论是剧作家贝尔纳·玛丽·科尔泰斯还是导演迪马尔都没有满足他们的期待。

科尔泰斯创作于1985年的《孤寂棉田》没有宕起伏的情节，没有一波三折的冲突，没有令人过目难忘的角色，却在问世后被欧洲戏剧界视为继贝克特《等待戈多》后，法语剧本的又一巅峰力作。

同贝克特一样，科尔泰斯进行的是对语言本身的变革，他打破传统的戏剧叙事模式，以改变语言自然表意功能的方式给他的剧本打开了哲学的维度，带来了一种反戏剧的戏剧性。

不过与贝克特简洁，重复，善用短句，富有节奏感的语言风格不同，《孤寂棉田》里是大量繁复，夸张，华美的句群构成的独白，这些独白在人物的口中以它们特有的方式交相往复，从而形成对话。

那些对话既像是生意场上的斡旋，又像是古希腊时期的哲学辩论。“商贩”与“顾客”彼此窥视，彼此揣摩，彼此试探，却从不说出自己的需求，更不肯透露他们要交易的究竟是什么。

但“商品”，“买卖”“消费”这些具有现实意义的词汇却反复出现，成为每一组句群中的关键词，形成了语言内部的冲突。

从剧本创作的艺术价值上来说，《孤寂棉田》是一座高山。是高山，就必有攀登者，但真正能够驾驭《孤寂棉田》的导演，除了三十年前戏剧大师，科尔泰斯的情人——帕特里斯·夏侯（著名法国导演、编剧、制片人），在法国可以说是寥寥无几。

2017年，以编排荒诞派戏剧见长，定居在南法小城阿维尼翁的阿兰·迪马尔在当年的戏剧节推出了他导演版本的《孤寂棉田》，作品首演三日后便一票难求，成为那个七月的一匹黑马。

阿维尼翁奥勒剧院的艺术总监阿兰·迪马尔

我曾问阿兰为何要在这个时候，选择这部作品。他说：

“我排《孤寂棉田》是一种冲动，这一冲动来自内外两种力量。外界力量是因为我们这个时代，它很复杂，很矛盾，它看上去很光鲜却处处都是暗疮，我想对这个时代有所表达，而《孤寂棉田》里涵盖了这一切；另一种力量来自内心，它与我自己这几年的心理状态有关，有我对生命本的一些思考和问询有关，我觉得排这部作品应该能帮我找到一点儿答案”。

于是，在阿兰·迪马尔的舞台之上，我们看到了这内外两种力量如电光石火般的碰撞：罗布特·布韦与保罗·加缪两位演员把“商贩”与“顾客”之间此消彼长的力量对比和顾左右而言他的神秘感通过层次多变的台词处理，灵活饱满的肢体语言表演地恰到好处。

细腻的灯光变化下，架子鼓手毕隆时而深沉，时而激烈，时而焦灼，时而忧虑的鼓声将人物复杂的内心世界外化，科尔泰斯文字中的音乐性也第一时间被观众感知。

结尾，当剧中人用手将灰色的泥浆一层层地涂抹在自己的脸上直视着观众席，泥浆一点一点的凝固，刹那间就仿佛是古希腊神庙中的雕像在注视着芸芸众生。转眼间，泥浆又一点一点地在脸上裂开，剥落，露出他原来的模样，原来那不过是一个错觉，就如我们所处的这个时代。

当“商贩”离场，“顾客”一个人坐在舞台上，目光虚无地望向远方，台下的我们仿佛听到了那棉花田上的孤寂。

“请不要拒绝跟我说起你的羞涩，还有你看向我的目光。说出来吧，就像是说给一棵树听，或像是说给监狱里你对面的那堵墙，亦或是深夜里，一个人，一丝不挂的漫步在孤寂的棉田之上。”

《孤寂棉田》宣传视频

媒体评论

这场发生在舞台上的“对战”

同样充满了电影色彩

《普罗旺斯报》

整部剧以冲突的序幕为基础

以震耳的爵士鼓声

来突出这两位演员互相飙戏的节奏感

《文化盒》

欲望，是涵盖在这场“对抗”中的关键词

那些无力实现的欲望

有时候成了每个人的镜子

《AVI 新闻》

北京、上海、杭州、南京、武汉

现已全线开票！

详情如下

孤寂棉田

Dans la Solitude des Champs de Coton

武汉站

时间 |2019/12/10-11 19:30

地点 |武汉·中南剧场大剧场

票价 |¥50/120/180/280

扫码在大麦网购票

杭州站

时间 |2019/12/14-15 19:30

地点 |上海大剧院·别克中剧场

票价 |¥260/360/460

扫码在大剧院购票

上海站

时间 |2019/12/17-18 19:30

地点 |上海大剧院·别克中剧场

票价 |¥80/160/280/380/500

扫码在大剧院购票

扫码或点击“阅读原文”在大麦网购票

北京站丨现已开票

时间 |2019/12/21-22 19:30

地点 |北京·隆福剧场

票价 |¥100/180/280/380/500

扫码在大麦网购票

《孤寂棉田》是法国已故天才戏剧大师贝尔纳-玛丽·科尔泰斯（Bernard-Marie Koltès）的代表作。全剧贯穿始终的悬念，像希区柯克的电影一样引发观众的好奇、遐想和猜测，又如同另一位大师贝克特的作品《等待戈多》一样引发观众的思考：什么是他们真正想要的，什么是他们正在找寻的？

上海

上海

11/29-12/1

昆明

上海

上海 北京

上海