【侨报纽约网报道】第49届纽约马拉松将在11月3日正式举行。这个跨越纽约5大区的比赛能够将纽约当地人和游客都聚在一起，实属罕见。无论是准备在周日挑战26.2英里赛程的、在家里从电视上观战的、想要找一个观战好去处的、还是想要躲开比赛的人，都能在本文中找到相关信息。

比赛：

据Patch报道，1970年的第一场纽约马拉松大赛完全不像现在一样盛大。当时的比赛全部是在中央公园里举行的，只有127人参赛，而且全部是男性。如今，纽约马拉松的赛道穿越了纽约5大区，参赛的人员也十分的多种多样。

比赛将在维拉扎诺大桥(Verrazano Narrows Bridge) 位于史坦顿岛(Staten Island)的部分开始、由大桥进入布碌仑，赛道之后会进入皇后区、布朗士，最终到达曼哈顿，并在中央公园结束。赛道的部分包括了布鲁克林的第4大道、曼哈顿的第1大道和第5大道，在皇后区和布朗士的部分其实并不长。

在哪观看：

观看比赛的纽约人和游客将从3日一大早便出动、占据观赛好位置。如果想要能够一览无余的看到所有跑者，那就一定要早起。

位于布鲁克林第4大道和曼哈顿第1、第5大道上的赛段一直都是热门的观赛地点。而且因为这几处赛段延伸较长，选手要连续跑过十几个街区，因此观赛人群可以被分散开来。肯定会挤满人的几个点包括了选手们跑入第16英里赛段时穿过的皇后区大桥(Queensboro Bridge)、以及终点中央公园部分。

在家观赛：

纽约马拉松是一项闻名世界的大赛，许多人也都是在电视机前收看的比赛。在纽约地区，ABC 7将在早上9点到下午两点期间直播赛事，ABC的手机应用上也可以观看比赛。

纽约路跑协会(New York Road Runners)还表示，ESPN 2也将在9点至两点期间、在全国范围内转播赛事。跟ABC 一样，ESPN的手机应用用户也可以在应用上观看直播。

电视转播一般都主要关注职业跑手和快速完成赛程的人。脸书将在下午两点到4点之间开始直播比赛，在8点到10点之间还会有为最后完成了比赛的人准备的庆祝活动。

追踪跑手：

如果有认识的人参加比赛，可能在他们跑完之前，电视直播就结束了。但纽约马拉松的官方应用TCS New York City Marathon可以帮助观战者实时追踪参赛者的完成情况。该应用可以在苹果应用商店和谷歌应用商店内免费下载。

封路：

纽约马拉松为纽约市几乎所有的人都带来了欢乐，当然司机朋友们除外。马拉松全程26.2英里长的赛道都在纽约市的马路上，所以这意味着纽约警方将关闭多条城市道路。目前，警方还没有公布完整的封路名单，但至少比赛将使用的路段和一些附近的道路肯定是会被封闭的。

(编译：贾玉璇)