中新社三亚11月16日电 (记者 高凯)“中国有话说”多语种系列丛书品牌启动仪式16日在首届海南岛国际图书(旅游)博览会上举行。

该品牌由中国外文局指导策划，北京中外翻译咨询有限公司与新世界出版社有限责任公司联合创立。

中国外文局副局长方正辉指出，随着中国的快速发展，世界读者对于了解真正的中国有着迫切需求。“中国有话说”系列丛书的策划，意义在于深入研究国外读者的需求，全面、深入剖析和讲述各行业、各领域的发展成果，真正做到把中国的故事讲好，把中国的发展故事讲好。

据介绍，“中国有话说”以中国外文局外宣推广优势及语言资源优势为依托，以区域性、行业内优势产品及内容为重点，寄望打造“具体而专业”“综合且权威”的优质内容，旨在将品牌作为推广媒介，向世界传播中国声音。

“中国有话说”品牌将系统而全面地关注到中国版图上各方面内容，深挖各企业、行业、区域优势及发展历程，使世界透过“中国有话说”，真正全面且立体地了解到中国方方面面的发展情况，寄望讲透中国故事。

“中国有话说”首批项目“中国有话说之海南篇”将以海南为重点，从三个维度，即海南民生、民情，海南优秀发展成果(科技、交通、大湾区建设等)，及海南旅游业及景观为突破口，全方位突出海南地域性特点及资源优势，讲述“海南故事”。(完)

于晓