第四届海上丝绸之路国际艺术节举办在即，晋江掌中木偶剧团届时将带来传统木偶戏《玉骨鸳鸯扇》的“青春版”。

这是南派掌中木偶戏《玉骨鸳鸯扇》中的一个小片段，对老戏迷们来说，再熟悉不过了。这一出沉寂多年的老戏，如今又将重出江湖了。

晋江市掌中木偶艺术保护传承中心主任 陈诗章：

我们创排《玉骨鸳鸯扇》这个剧目，也是我们参加海丝国际艺术节跟国际木偶节的展演剧目，我们这次创排的“青春版”2107年11月25日晚上，在晋江戏剧中心公演。

演绎经典走的应该是“复古风”，为什么说是“青春版”呢？主要原因在于这回老戏新排启用的都是年青一代演员。此外，剧本的改编、乐器的中西结合等等，也都透着与时俱进的“青春感”。

《玉骨鸳鸯扇》导演 张子祥：

整个戏，在1个小时40分钟左右，适应当前的观众欣赏的习惯，武打部分，我们也增加了戏份，这样整个戏的气氛比较紧凑，比较受欢迎。

《玉骨鸳鸯扇》中的角色涵盖了文武生、文旦、彩旦、老生、北、杂等诸多行当，精彩的武打场面，逗趣的追逐戏码，滑稽的口白戏，鲜活生动。

南派布袋木偶戏国家级非遗传承人 颜洒容：

这个角色是《玉骨鸳鸯扇》里面重要的一个角色，叫云安，他是一个风趣的老头。

通过退休老艺人手把手传授的方式，锻炼新一代演员在武打表演与唱念道白的功力，进一步增强他们对传统艺术的认知感与文化自信，正是晋江掌中木偶剧团对“不忘初心、牢记使命”的诠释。而创排老戏参加海丝艺术节，则是于传承中创新，在交流中升华。