“Are you game？”

听到这句话

你是不是在脑子自动生成

“你是个游戏吗？”

进而理解成“你在闹着玩吗？”

然后有点想发飙？

那可就真错怪对方了！

1

“Are you game？”是什么意思？

其实game不单可以作为名词

表示“游戏、竞赛”

还可以作为形容词

表示“愿意尝试的、有冒险精神的”

what s the game?

发生什么事了？

常用于口语中，相当于”what s going>例：

There was nothing in the office this morning and nobody at home when I telephoned? What s the game?

今天上午办公室空无一人，打电话回家也无人接？出了什么事？

mug s game

吃力不讨好；徒劳无益的活动

例：

Betting> is mug s game―

nobody ever winsin the long term.

下赛马赌注是傻瓜才干的事情――从长远看没有人会赢。

what s your game?

你在干什么？

常用于口语中，相当于”what are you doing?

例：

What s your game? What are you doing in my office?

你在干什么？你在我办公室干什么？

好啦，今天的知识点

大家都学会了嘛？