金庸名作《天龙八部》的王语嫣和《神鵰侠侣》的小龙女一样，在观众们心目中都拥有空灵脱俗的仙女气质，最近新版的《天龙》播出后引起热烈讨论，其中饰演「王语嫣」一角的张檬也和饰演「小龙女」的陈妍希一样，成为大家关注的焦点，却被不少网友讥讽看起来像极了村姑，让张相当受伤。

　　新《天龙八部》中，张檬版本的「仙女姐姐」王语嫣被讥有如村姑。

　　张檬饰演「仙女姐姐」王语嫣的造型曝光后，从开拍到播出就被不少网友吐槽造型不够清新、气质不够空灵，甚至被传是靠关系才取得这个演出机会，她坦言过去确实很在意外界的流言蜚语也怕被嫌胖，还一度没自信到开始怀疑自己是否真的能演好这个角色，强调从没想过要靠挨骂来提高知名度，只要不是恶言相向的批判都会虚心接受，表示：「这个角色是我自己选的，我会负责到底。」

　　张檬自认演出的「仙女姐姐」王语嫣比较具有邻家女孩的气质，更为贴近观众。

　　此外，有网友批评张檬空有长相却没有「神仙姐姐」王语嫣不食人间烟火的脱俗气质，笑称其是「注定平庸无仙气的王语嫣」。对此，她强调自己演的是属于邻家女孩的版本，和以往最大的不同就是这个角色「开始『食人间烟火』了，也更贴近观众。」并期待观众们能慢慢接受这样的转变。