端木翠她的老爸和妈妈分别是端木部落以及虞山部族的两大统领。端部族和虞山部族阵营都非常强劲，又避开岐山，文王姬昌采用离间计让这两个部族共生龃龉，频起斗争，让姬部族独大。

端木翠，是古装爱情影视剧《玉昭令》人物，由艺人张艺上扮演。端木翠，细花流门主，心存众生守卫公平正义、做事洒脱拿得起放得下。作为上千年前的女将，端木翠性情英姿飒爽洒脱，作为女上仙，她敢于担当重任，救苍生于火水。端部族统摄端木桀骜和虞山部族统摄的闺女虞山望姬相恋了，这两个部族联婚，这也代表这些人的子孙后代发展后统摄两大部族。幸福快乐往往是转瞬即逝的，端木桀骜结婚以后1年就去世了。

虞山望姬生下端木翠以后思夫急切，忧心忡忡，7年后也走了。端木桀骜的小弟端木犜垂涎头领之职，欺压端木翠幼年，哄骗端木翠为其妈妈陪葬。幼年的端木翠随其妈妈安葬后，虞山部族知道后，倾巢出动，要同端部族生死存亡一战。文王姬昌与姜子牙已经周边巡狩，闻听这事，费力内心给予协商，中止兵戈，为虞山望姬和端木翠行祭祀之礼。施礼之时，上苍掉色，狂风暴雨。在虞山部族的大巫师和部落努力下，端木翠在安葬3天后掘坟开棺。端木翠竟然立即从棺中坐了出来，突然乌云弥散，阳光明媚。