如果要细数哪些日剧曾影响了一代中国人，《东京爱情故事》绝对榜上有名。

这部剧除了在日本创造了超高的收视率，也一度风靡全中国，成为很多中国观众的启蒙日剧，让中国观众第一次看到了纯恋爱题材的电视剧。

莉香成为一代中国青年人眼中的梦中情人，她和完治之间有始无终的纯爱故事更是不断被人唏嘘。中国的观众头一回发现，原来并不是所有的男女主角都会在一起，原来即使是不完满的爱情也可以拍得如此迷人。

29年后，柴门文原作的《东京爱情故事》漫画确定将拍摄新版本的电视剧，春季档在网络平台FOD和Amazon Prime Video播出。

1991年版由织田裕二饰演的男主角永尾完治这次由凭借《我是大哥大》爆红的伊藤健太郎出演。

铃木保奈美饰演过的女主角莉香、这次是由石桥静河出演。她此前主演是演电影为主，主演过《你的鸟儿会唱歌》、《夜空总有最大密度的蓝色》等电影。

此外，完治的同乡·医学生三上健一（原版：江口洋介）由清原翔出演，E-girls的石井杏奈（21）则饰演完治抱有好感的关口里美（原版：有森也实）。

故事围绕着这4个人物展开，讲述都市男女的“四角恋爱”。

此次翻拍版也被称为“令和版”，制作方对原故事进行了改编，发生年份放在了2020年。

翻拍经典作品，自然是刚宣布要拍，就被大多数观不看好，不过漫画原作者柴门文倒是对于这次翻拍计划非常兴奋：“我很期待这套电视剧还没出世的年轻演员，会如何演绎完治和莉香！”

新版本只是网剧，拍摄成本应该不会特别高，大家提前做好心理准备。从制作成本到选角就可以知道不会超越原版，也没必要超越原版，不过时代在变，翻拍的时代也更新，这一点反而很期待，毕竟时空相隔，人的观念肯定有变化的，无论是剧里的主角还是剧里社会氛围(其他角色)，要怎样在新的时代把故事讲好，不容易，希望会有惊喜。