身为配角，想要从每一个角色中跳脱出来，靠的不仅仅是超高的演技，更需要的是被上天眷顾的运气，有着“TVB童颜女配”之称的刘玉翠称得上是既幸运又坎坷。

在上世界八九十年代当中，刘玉翠一米五七的身材和众多长腿美女当然无法抗衡。在外表上，她既没有如鲜花一般的容颜，也没有让人羡慕的家庭，她似乎早早的就被贴上了不可能的标签。

1966年，刘玉翠出生在香港的一个大家庭当中，有兄弟姐妹9个，她排第七。从小刘玉翠就喜欢蹦蹦跳跳的，是家里的小戏精和开心果，还是班级中的文艺骨干。 看着电视机中光芒四射的大明星们，刘玉翠暗自下定决心，希望有朝一日自己也能成为这样。恰逢香港演艺学院招生，刘玉翠鼓起勇气报了名，在1000个考生当中刘玉翠顺利成为表演班的一员。在学校，刘玉翠根本算不上是尖子生，但经过她的摸爬滚打塑造了一个个比主角还经典又难忘的角色。

她是《鹿鼎记》里刁蛮任性、胆大妄为的建宁公主；也可以是《西游记》中爱上齐天大圣的小蜘蛛精恩恩； 也是《天龙八部》中刁钻毒辣、对乔峰一往情深的阿紫； 她还真就有本事，把这种不讨喜的角色演得不让人讨厌。

在当时，刘玉翠的知名度不比TVB一线明星们差，越来越多的作品都回来找她拍摄。入行近30年间，虽然没能当上主角，但刘玉翠却成为了当之无愧的“绿叶女王”！但是，如此优秀的刘玉翠直到现在还单身，让众多网友和粉丝们都感到疑惑不已。其实，刘玉翠并不是没有感情经历，可能因为那一段情对她的伤害太深吧。

据悉，刘玉翠的前男友是一名设计师，两人相恋长达24年。在一次节目当中，刘玉翠回忆起第一次见到他，只记得小鹿乱撞。两人在一起之后，男友也给了她很大的安全感和包容。但是，再一次烛光晚餐之后男友向她求婚，想起自己的家庭刘玉翠不想让对方背起这样的枷锁，于是选择了拒绝。后来因为受朋友后结婚40周年纪念的感动，在舞台上刘玉翠反过来向男友求婚，对方也拒绝了她。 随后，男友说两个人在一起开心就好，不需要勉强。

一起相伴走过了24年早已无需一纸婚书来证明，陪伴就是最真挚的告白。如今的刘玉翠，已经53岁了，依旧活跃在自己一生挚爱的镜头面前，尽心诠释每一个角色。