快要过年了，不少人开始写春联了。越南和中国一样，春节时候也要写春联，不过他们已经不用汉字了。那么，越南为啥不用汉字写春联了？胡志明的一个做法，让越南告别了汉字！

秦始皇剧照

越南与中国的渊源太深了，在很长一段时间内，越南就是中国的一个省。

公元前214年，秦始皇统一六国后就派大军越过岭南，占领今日的广西、广东、福建，征服当地的百越诸部族，设立了三个郡，越南北部归属于象郡管理。

公元前203年，秦朝的南海尉赵佗自立为南越武王，越南中北部成为南越国的一部分。到了汉武带的时候，出兵灭掉南越国，在越南北部和中部设立了交趾、九真、日南三郡。在之后长达一千多年的时间里，越南中北部一直是中国各朝代的直属领土 。

从秦始皇开始，中国发生了移民潮，很多北方人来到了包括越南的南方，从而带去了博大精深的汉族文化，当然就包括写春联。

写对联

中国人写对联的历史就太长久了，相传起于五代后蜀主孟昶。他在寝室门板桃符上的题词：“新年纳余庆，嘉节号长春”，这要算中国最早的对联，也是第一副春联。

对联的语言文字讲究平行对称，与哲学中所谓“太极生两仪”，即把世界万事万物分为相互对称的阴阳两半，在思维本质上极为相通。

所以，过年的时候，人们都要贴上对联，迎接新一年的到来。因此，中国国务院在2005年把楹联习俗列为第一批国家非物质文化遗产名录。

越南在很长一段时间内，与中国人的生活习俗无二，过年的时候，都要写上春联，张贴在门上。不过，当越南宣布废除汉字后，人们就尴尬了！

胡志明

越南宣布废除汉字的是胡志明。胡志明是一位中国通，1920年在法国加入共产党，成为越南的第一个共产党人。1923年前往苏联，参加国际农民代表大会和共产国际第五次代表大会。

1924年12月中旬，胡志明化名李瑞从苏联来到中国广州。他在广州同越南著名的资产阶级民族民主革命家潘佩珠多次讨论越南革命问题，建议修改越南国民党党章，使之更革命化。1925年，胡志明在中国广州创立越南青年革命同志会。中国共产党的刘少奇、彭湃、陈延年等同志也为他们讲过课。

因为在中国生活的时间比较长，胡志明精通汉语，书信信件和语言交流都用汉语。正是在中国财力、人力、物力的支持下，胡志明才回到越南，取得革命胜利的。但是，让中国人想不到的是，胡志明宣布越南独立后就表示要废除汉字，推行以罗马拉丁字母为基础的越南文字——国语字，并在之后的宪法中规定，只有会读写国语字的公民才有被选举权，于是汉字彻底与这块土地断绝了关系。

越南对联

胡志明废除汉字，主要是民族自尊心所使。他认为越南使用汉字长达1000多年，与中国的关系十分复杂。如今独立，就要确立独立的国格，继续使用汉字会让国民产生思念故地，所以非常决绝地废除了汉字。

但是，胡志明的这个做法给国民带来了很多方便。就如，过年的时候写春联，如果用汉字书写，显现的是一种美学。不过，用越南文字书写，全是拉丁字母，怎么看起来也不美观。

我们看下上面的图片，这个是越南的春联。一张红纸上，满满都是拉丁字母，看起来缺少了那种春联特有的美。所以，很多越南人也偷偷地用汉字写对联。【作者：每日汉字】