《天气之子》巴黎首映会大揭秘:新海诚亲临现场,讲述绝美纯爱!
时间:2020-01-09 02:54:36 热度:37.1℃ 作者:网络
今天万众期待的《天气之子》终于正式在法国上映,希望它可以给阴雨连绵的巴黎带来好天气呀!
纯爱小清新动画大师新海诚的新作《天气之子》于2019年7月19日在日本上映。上映75天后,观影人数就突破了1000万大关,票房也达到了130亿日元,荣登 2019年日本票房榜首。并且该片将代表日本角逐2020年奥斯卡最佳国际影片奖!
《天气之子》 ©Medium
除了在本土取得的巨大成功外,电影在全球的发行量也极其可观。在法国影迷的热切期盼下,《天气之子》在巴黎举办了三场首映会, 新海诚本尊也来到现场与观众亲切互动:
2019年12月12号,Grand Rex电影院
2019年12月13号,UGC Les halles、MK2 Bibliothèque电影院
UGC les Halles影院在官网上发布首映信息后,预约票很快被一抢而空。在影迷的强烈要求下,12月13日当天又多加了一个影厅放映。小编幸运地抢到了首映电影票,现场火爆程度非同凡响!虽然身处罢工的阴霾,但Les halles最大的影厅依旧座无虚席,后排还站着很多从另一个影厅赶来围观的人。 下面小编就为大家介绍一下见面会的现场情况~
激动的见面会
首映会一开始,导演新海诚在一片掌声中走到了影厅最前方。他一开场就说:
“感谢大家在罢工的日子里赶来看首映,3年前也是在这里向法国观众介绍《你的名字》,这次和大家故地重逢感觉很怀念。”
他还透露目前在筹备新的作品,希望3年后还能在此和法国影迷见面。
要拍出一部好电影,导演还真是三年磨一剑啊!
©Yiran
由于法语影片译名里的“temps”在法语里有两种含义,分别代表天气和时间,所以主持人问导演 片名到底是“天气之子”还是“时间之子”,毕竟前作就涉及了时空交错的主题。
导演回答日语里这两个词是不同的,片名就是《天气之子》。不过该片定的国际片名《Weathering with You》,其中“weathering”就表达了 “战胜时间带来的种种阻碍”的寓意,所以导演本人觉得法语的译名非常好,直接一语双关了。看来不同国家的人看译名会有不一样的感受,这就是翻译的神奇美妙之处吧~
新海诚还说日本已经有很多拍真人影片的优秀导演了,他觉得动画片可以展示很多瑰丽的场景,自己将会继续致力于这个领域的创作。主持人还在现场问有多少人看过《你的名字》,影厅内90%的观众都高高举起了手,看来 前作在法国的火热势必会把《天气之子》的票房推向新高潮!
最后导演在热烈的掌声中离场了,马不停蹄赶往MK 2 bibliothèque出席映后见面会,听闻在那边还回答了观众的提问!而UGC的首映会导演只回答了主持人的问题......小编无比羡慕与懊悔,早知道去MK2看首映了
MK2见面会 ©linkedin@ Léo Stavropoulos
据悉,《天气之子》的创作灵感来自于新海诚在16年夏天看到的一片巨大的积雨云,他说 “当时想象着如果能在积雨云上悠闲的生活就好了”,于是《天气之子》的整个构思应运而生。
从《云之彼端,约定的地方》开始,新海诚就热衷于展现唯美清新的画风,电影情节也总是聚焦少年少女超时空相恋: 男女主在神奇的事件中携手排除万难,相知相爱,共同成长......男主们在不同的故事里奋勇奔跑寻觅女主的身影总能赚足观众的眼泪。
《天气之子》延续了新海诚一贯的风格:开篇动听的独白,适时响起的音乐,缓慢煽情的情节,精美如壁纸的画面和酷炫的特效......首映后,现场观众自发鼓起了掌。虽然小编觉得这部电影并不如《秒速5厘米》和《你的名字》震撼动人,但还是被“就算大雨让整座城市颠倒,我会给你怀抱”式的绝美爱情感动落泪了。
《天气之子》
©知乎专栏
故事开始于东京奥运结束后的2021年夏天,高中一年级生森岛帆高离家出走,独自一人来到东京打拼,并意外来到了一家报道超自然现象的杂志社工作。老板让他去寻找并采访能改变风云变化的“天气之子”。
在这座繁忙城市里到处取材的帆高偶然邂逅了与弟弟相依为命的美少女阳菜,而她就是自己一直在寻觅的真正的天气之女。阴雨连绵的东京,有很多祈求天气转晴的人。于是,两人开始搭档做起了逆天改气的生意,不过一切的改变都是有代价的......
惊现彩蛋《你的名字》
©meet.eslite
惊喜的是,《你的名字》里的男女主都在这部影片里现身了!神木隆之介和上白石萌音叶也重磅回归继续为立花泷、宫水三叶配音。看首映时,《你的名字》男女主一出现,我前座的小哥就激动地和朋友大叫Taki,Mitsuha!看来新海诚这张怀旧牌打得真的绝!
除此之外,据《新京报》报道,《天气之子》男主帆高打工的超自然杂志《MU》在现实生活中是真实存在的。其2019年7月刊是464期,电影中的488期是2021年7月。而且在《MU》杂志中有一版讲述彗星陨落的事件,正是《你的名字》的事件报道...... 这些小细节处处体现了导演的用心。
电影团队
好的动画电影向来需要优秀的配音演员为角色注入灵魂,《天气之子》的配音阵容也不容小觑。为男主森岛帆高配音的是青年演员醍醐虎汰朗,他从2000位候选者中突围拿下了这个角色。为女主天野阳菜配音的是参演过《最后一封信》、《地狱少女》的森七菜。除此之外,日本顶级演员小栗旬、本田翼,日本声优界的男神梶裕贵也为主要角色献声。
《天气之子》集结了《你的名字》原班核心团队:除了导演 新海诚,角色设计 田中将贺、美术导演 泷口比吕志也都重磅回归。
新海诚
田中将贺
音乐方面也继续与为《你的名字》配乐的乐团RADWIMPS联手,为电影创作了包括主题曲在内的30多首配乐。在 中国首映礼现场,乐队主唱 野田洋次郎还将影片作为“告白秘籍”推荐给观众们。“一方面,影片讲述男女主角逐渐靠近的过程,非常适合与想要关系‘更进一步’的人观看;另一方面,片中既有晴天又有雨天,所以在任何天气都可以约重要的人一起看。”
中国首映礼 ©bilibili
《天气之子》全片有 1700余个镜头,比《你的名字》多了100多个,每一帧新海城都与制作组一一确认。除此之外电影还增加了场景的复杂度。据《新京报》报道,为了让影片中的“天气”更加真实, 新海诚还邀请了气象学家一同参与制作,为片中每一片云彩的状态提供专业的修改意见,以确保片中的积雨云、倾盆大雨等特殊气象均有现实依据。
©today.line.me
同时新海诚还大胆使用了“同时有两个太阳光源”的特殊光影效果,让主角和所要展现的画面同时呈现在最美的光影之间。制作团队一切的良苦用心都是为了打造出最佳的视觉效果!
©wall.alphacoders.com
新海诚在中国首映礼现场表示 “做动画是很折磨崩溃的,但看到超出预料的好镜头时,一切都值了”。
所以说,没有轻而易举的成功,所有的荣耀都是幕后的反复打磨!在法国的小伙伴别错过在电影院感受这场“视觉盛宴”的机会啊!
三年前慧星殒落,19年“东京沉没”,三年后新海诚又会呈现怎样的“天灾纯爱”呢?让我们拭目以待。
文字:Yiran
策划审编:沐橙园
图片:部分来自网络,部分由作者现场拍摄