《再见啦!母亲大人》杀青,总制片人张阿瞳、编剧巩雪畅谈亲情题材的差异打法
时间:2020-01-08 11:21:44 热度:37.1℃ 作者:网络
2020年1月8日刊|总第2014期
子女因各种原由离去,无数次送别的过往经历,却都像是为最后告别所做的演练。真到了缘分到此为止的时刻,该如何说再见,如何接受并消化,如何继续仰头洒脱?这些问题的答案也许可以从《再见啦!母亲大人》中窥得一二。
文/文朔朔
提到影视剧中的母亲形象,最先映入你脑海的是什么?
是《小欢喜》中歇斯底里,以自己意愿强加于子女的虎妈宋倩,是《浪漫的事》中为三个女儿操劳半辈子的宋妈妈,还是《家有九凤》中没一个女儿省心的初妈妈?
国产剧中,母亲与子女的关系通常是充满戏剧性的,展现 日常生活中平淡如水般的母子关系的作品,不多。 以80后视角切入的剧集,更是少之又少。
最近,由优酷、魔瞳影业联合出品,曹盾、荆冲执导,董洁、尹昉领衔主演改编自作家不良生散文集《云上:与母亲的99件小事》(以下简称《云上》)的现实题材作品《再见啦!母亲大人》,另辟蹊径。
这部剧讲述母亲丁碧云(董洁 饰)和儿子丁小军(尹昉 饰)相依为命29年,母子经历无数考验,唤起相互理解,却不得不做最后告别的故事。
尹昉饰丁小军
据悉,这部剧于今日杀青,影视独舌与《再见啦!母亲大人》的总制片人张阿瞳、编剧巩雪展开对话,探寻这部剧差异化创作的秘辛。
告别,一门逃不掉的成长课
读了《云上》才知道,在平凡时光中讨生活的母亲,是矛盾的混合体。
生活是平凡,但能把艰难的人生过得有趣,却又不凡。
逆来顺受是丁碧云的常态,她当女儿时唯一一次叛逆,是不接受家里安排,用自己积攒下的私房钱去学裁缝。面对婚姻生活的背叛,她有那个时代人少有的果敢,选择离婚。生活条件的艰苦,不能让她低头,靠着一勺勺黄泥累积,她硬是在狭窄的厨房划分出不同区域。
董洁饰 丁碧云
同时,丁碧云坚硬与柔软兼具。
曾经,她对儿子的爱柔软又直接。但在生命的最后岁月她却要求苛刻,逼迫儿子做出好吃的饭,希望自己离去后,儿子能够照顾好自己。
母亲的精神馈赠,是原著给读者的最大感动,也是制片人张阿瞳认为能够唤起观众共鸣的闪光点。
面对市场上琳琅满目的各色题材,以母亲为主角反映母子亲情的剧不多。当张阿瞳决定要以散文集为基础做一部亲情剧时,在很多人看来,这一选择颇为大胆。
“每个人这一辈子终将有一次机会跟自己的母亲告别。”张阿瞳看准了《云上》这部散文集的告别主题。
总制片人张阿瞳
原著以一种极力克制的平静,抽离的自我审视,描写患癌母亲去世后,儿子回忆与母亲生活的点点滴滴。
“母亲29岁生下我,又在我29岁时离开。 ”
散文集中本是客观描述的这句话,却让人感慨万千。每次丁小军告别家乡,总会用电瓶车载着母亲到车站,两个人一起来,而后母亲一人孤零零地回。这不禁让人想到,朱自清看着父亲的背影,笨拙地翻过屏障的场景……
子女因各种原由离去,无数次送别的过往经历,却都像是为最后告别所做的演练。
真到了缘分到此为止的时刻,又该如何说再见,如何接受并消化,如何继续仰头洒脱?
《云上》中的三个提问掷地有声。不良生提出了问题,更给了参考答案。
先要多几分“铁石心肠”“狼心狗肺”,伪装下来。亲人的离去并不是故事的终结,曾经的遗憾,还要用时间来弥补。“不是看开了,而是带着母亲的希望好好活下去。”
告别这门人生必修课,谁都逃不过。早习得此间含义,很有必要。
“散文集中作者未尽的遗憾,不能弥补。但希望通过剧集《再见啦!母亲大人》,让观众能够尽量减少遗憾。”珍惜当下,力所能及地照顾父母,张阿瞳表示这部剧的最大意义就在于此。
一头扎进现实中,3年改编“死去活来”
原著中丰富的母子相处细节,给改编以扎实底色,现实生活中真实发生的小事,决定了剧集贴地飞行的姿势。
总制片人张阿瞳和编剧巩雪之前曾合作过优酷自制剧《小野兽花店》,这部剧对都市男女情感的挖掘到位,颇有新意。此番再次合作,他们想用80后的视角展现这一代人心中的母子情感。
与用文字建构事件的散文集不同,影视剧用视听语言说话。改编时,团队克服了三大难题。
首先,原著只有两个主要人物,似乎撑不起整部剧。其次,原著为散文体,着重心理描写和情绪刻画,这些难以描摹的抽象概念如何传达给观众?最后,原著多生活片段描写,且随作者思绪纵横万里,跳跃极大。如何凝练浓缩为颇有戏剧性的故事?
“我们把原著按人物、时间点归类。”筹备之初,张阿瞳就做了原著拆解。
前期细致的整理工作,不仅为编剧后期的改编提供便利,更从源头规避了影视作品改编中的惯常争议——原著粉不买账,编剧又觉得冤枉。
为了让原著中的细腻情感真实落地,张阿瞳还找到对标作品——日剧《东京塔》。“经历母亲去世的儿子重新审视人生,但故事结局人物并没有走上巅峰。那种生活遗憾,是我们想要的真实质感。”
编剧巩雪
在实际改编中,编剧巩雪用“巧劲”将这种追求稳稳落地。“我和原著作者同龄,所以在改编丁小军和母亲的故事时,我可以用自己的经历去还原。”不仅如此,每次写完一段故事,她总会让小伙伴阅读,看他们的反映。
“面对这件事,人物会做出什么样的反应,会说出什么样的话。”为了找准每一个人物的定位,张阿瞳和巩雪及团队成员反复调整、论证。采访中,两人笑言这个过程“死去活来,不堪回首”。
最终,他们找到了解决难题的有效手段。
人物建构上,有丰富有浓缩。
巩雪不仅增添了与丁小军有感情纠葛的余雅(王楚然 饰)、尹怡(陈泇文 饰)等人物。还对同类人物做了合并,丁碧云的弟弟丁建华(蔡鹭 饰)就是如此。
而且,二次创作还遵循“源于生活更高于生活”的创作原则。
“原著中母亲离婚后,终生未嫁,但在现实的苦涩下,要给人物以理想的甜。”采访中,巩雪透露,剧中丁小军的母亲还将邂逅一个完美人物。
此外,在生动的人物背后,创作者还融合了广阔的时代背景。包括千禧年的世界末日谣言,2003年非典疫情,2008年北京奥运会……人物命运随时代大潮沉浮,这样的故事相信会让不少观众产生共鸣。
梳理清晰的改编脉络中,母亲与儿子的两条故事线索,有并行有交叉。最终,母亲的半生与儿子的半生合在一起,变成了一生。
因为信任,选择“屏蔽”和“偷懒”
到了实际筹备阶段,丁碧云和丁小军母子找谁来演?
当张阿瞳见到董洁,两人一口气聊了两个小时。“她和我分享自己与母亲相处的经历,以及自己作为母亲和儿子的相处过程。”董洁的状态和剧本中的人物非常契合,张阿瞳认定这是他要找的丁碧云。
作为制片人,张阿瞳始终认为“技术要往后站,要想唤起观众共情,必须投入真情实感。”包括在选择丁小军的扮演者尹昉时,也是这样。因为和所扮演角色有相似的经历,在拍戏的过程中演员能更好地代入。
以至于独舌记者在参加探班活动时发现,丁小军原型不良生和尹昉站在一起时,他们之间有某种相似的气质。而且,尹昉和董洁也有某种形同母子的CP感,虽然两人实际只相差6岁。
与此同时,张阿瞳也在沟通导演团队。
当他拿着故事大纲和三集剧本谈合作时,一些导演觉得或是矛盾冲突不够或是故事单薄。“那些真实的生活细节,隐而不发的戏剧张力没有被认可。直到我们遇到曹盾老师的团队。”谈及此处,张阿瞳难掩激动。
那之后,《再见啦!母亲大人》也与优酷签约。
谈到具体的选景过程,张阿瞳戏称自己“倚小卖小”。“我坚持要在苏北拍。”为此他还有一套劝说导演的说辞“您看您是西安人,《长安十二时辰》虽然没有去西安拍摄,但是还原唐代西安的氛围、场景和生活方式都做的特别好。所以我特别希望大家能去我的家乡苏北看看,因为故事真实发生在那里。”
对拍摄场景的考究和高质量的场面还原是曹盾团队的一贯追求。此外,导演团队充分尊重制片方的要求,导演带着美术团队多次看景。
但苏北没有合适的老建筑。直到在浙江宁波的象山,发现那里还保留了很多八、九十年代的风情建筑。包括探班时的丁碧云母亲家——那个古朴却红火的小院,就是在那里还原的。
能和曹盾团队合作无疑是幸运的,特别是在《长安十二时辰》之后。“当时所有人都在找导演团队,但我们的合作是早在《长安十二时辰》播之前就敲定了的。包括优酷的加入也非常顺利,大家都是基于对这个项目的喜欢走到一起。”
但同时,张阿瞳和团队在前期也花费了巨大的时间成本,经历过反复的自我怀疑。在这个过程中团队经由磨合也得到了成长。
“我学会了‘屏蔽’和‘偷懒’。”
一方面,屏蔽杂音,最大限度保证每个人的创作热情;另一方面,“偷懒”在张阿瞳看来,意味着尊重与放手。他选择信任每一个合作伙伴。
作为制片人,张阿瞳把自己细致入微的做事风格调整为粗线条模式。发现细节问题时,他也会及时调整,但更重要的是整体把舵。
谈及未来,张阿瞳表示,魔瞳影业并不急于快速产出。保证每一部作品都能有较高质量,做一个长跑选手,最终,时间会是最好的检验。这部作品将于2020年在优酷与大家见面。它究竟将给观众带来多少感动?我们拭目以待。
影视独舌 由媒体人李星文创办的影视行业垂直媒体。我们的四项媒体主张:坚持原创,咬定采访,革新文体,民间立场。