佩妮桑顿，英国著名占星师，曾是戴安娜王妃青年时代的好朋友、御用占星师，“陪伴戴妃度过最艰难时光”并出有相关书籍。主要风格为事件指导。

转载请注明星译社及译者。

☆☆☆前言——译者：刘小猫

还有7天。

备受吹捧的土星-冥王星的合相会发生在12号，北京时间周六的月食预示着它的到来。我们已经目睹了美国和伊朗之间的剑拔弩张，而同时远在千里之外的澳洲在大火中灼烧。

巨蟹座的月食是一次半影月食，因此很难与满月区分开来，但从占星学的角度 来看，它具有强大的冲击力。月食持续四个小时，从北京时间1:08开始，到5:12结束。它也会在非洲、欧洲、亚洲、阿拉斯加和澳大利亚可见。

土星经常暴露出恐惧和弱点，再与冥王星合相，这些恐惧与脆弱都会在产生在一些非常深和黑暗的地方。从个人的角度而言，我们应该直面自己的恐惧，这样可能获得对它的掌控。但这并不像当你涉及到大自然母亲或者金钱、权力或者宗教时那么简单。

本周我会在自己的油管频道上完成对土星冥王星合相的三段报道，我会从个人和全球的角度来讨论它。毁灭带来新的好的东西。我们会重建事物。我们会重新组合。就像凤凰涅槃一样，我们从灰烬中重生了。

佩妮

☆☆☆白羊座——译者：Pa

不要想当然。

现在的星象里没有太多的快乐。这周就是要你撸起袖子干正事儿，只要看到你有一丁点儿要自鸣得意了，就立马给你扔几个难题解决一下。伟大的土星冥王星合相后，随之而来的就是发生在生活方向轴线的月食，别的不说，肯定会让你解决几个优先事项。冥王星最会除去已经完成使命的东西，而土星总会提醒我们界线的存在是有它的意义的，而结束只是生活的一部分而已。如果你本周没有什么其他的事情要做，就去看看哪些情况是有害的，而你的哪些认知存在在阻碍你的进程。为此做些什么吧。

☆☆☆金牛座——译者:刘小猫

好极了！

好极了！没有必要根据本周发生的事情来判断剩下一年的时间，但如果你一直在为不去攻克某个重要的事业而为自己找借口，那现在就是去开始工作的时候了。这是一个不受限制的星相，即使发生在别人生活中最引人注意的事件些，他们都应该作为一种途径，去探索你在类似的情况下自己会做些什么。旅行可能会受到意外状况的影响，如果你要与某些人展开谈话，那做好准备要做一些强硬不妥协的声明。

☆☆☆双子座——译者：半糖你爹地

不懈努力。

圣诞节后的小小忧郁是每年这个时候的普遍情况，但今年来讲伴随它的还有很多混合的困难局面。希望它们能策励你完成更大更好的事，但在你旅行或回到工作前知道自己将面对什么是很值得的。严格来讲，我们会看所有和财务有关的事。建议你清查账户，并制定一套新的财务处理策略，现在可能就是该投入你的资源来解决当前的僵局的时候了。竭尽全力再次成为时代主题。

☆☆☆巨蟹座——译者：刘小猫

一切正在进行。

月食是一个重要的事件，意义也同样令人印象深刻：这是一个重要大事要到来之前的征兆，特别是如果你的生日是在七月中旬。周五是个非常重要的日子，不管你计划了什么，花点时间去看看这个满月月食，思考一下那些在生活中最为重要的事情。一旦你知道了什么才是真正重要的，什么是必须要做的，这些小事就会变得无关紧要。这是对十二星座都很有力的时间，事实上，对于这个星球来说，所以不要因为发生的事情没有钟声相随，没有口哨声相伴就觉得，没什么事情是重要的。那些地壳板块正在移动着。

☆☆☆狮子座——译者：Cora 校对：Pa

等等看。

每年的这段时间似乎总是有点辛苦，但由于星星在主管工作系统和服务的第六宫里混乱聚集，这次会尤其辛苦。你的计划可能无法和宇宙的安排同步。再说你也可能早就想要为家里，一段关系，或是工作方面做出一些改变了，那么现在就是你去实现它们的最好时机。然而，就算有你对星星的配合，这周对你来说依然可能很动荡。对于和你意见相左的人你无能为力，有些情境也显得不可抗，但你可以先退后一步，等一切尘埃落定。

☆☆☆处女座——译者：hans

一点清洁工作。

不是每一年，土星，冥王星和食相发生在相同的时空，所以如果你需要大清洗的借口，那你有个现成的了。除了摆脱圣诞节的装饰，处理近期事务，可能你需要终结一个极度不满意的局面。在新的一年开始新的生活。但也可能，你无法控制现在要发生的事情；你所能做的就是在它们发生后，制定新的计划。不是只有你如此。每个人都会在这转型的星相下，经历些不快。

☆☆☆天秤座——译者：脚步

让气氛冷静下来。

有时你需要从周遭发生的事情中抽身出来，有时则需要参与进去。而现在正是那样的时刻。有的时候你就得要坚持自己的主张，并决定什么事、什么人才是真正重要的。一旦你决定好了，其他人就会要么听你的指挥，要么自己看着办。无论是有什么因素干扰到了议程表，还是人们采取了意料之外的行动，请保持理智并等待气氛的冷却，因为它确定会冷却下来的。即便是眼下这一周度过得相对平静，雷达之下还是有什么事在运转着的，并且如果你花些时间仔细观察那些似乎随机的事件，就会看出那更大规模、更为重要的模式来。

☆☆☆天蝎座——译者：夜雨成秋

小心行事。

你太阳星盘的沟通轴线是当下星象影响搅动的焦点。一个重要的讯息、一个改变方向的对话或一个将你带向意想不到之地的旅程——也可能意味着一次你无法计划的经历。一如既往，困难的局面也有积极的影响，但可能需要一段时间才能明了。尤其是在工作周的后半段和周末的时候，小心应对那些易激怒的人，如果你感觉出状况了，就走开。没必要推波助澜。

☆☆☆射手座——译者：扭森森

后退一步。

火星进入射手座不到一周，就已经遇到第一个重要挑战。众星齐聚摩羯座，外加一个月食，这相当于在通往目的地的道路上遇到一台重型推土机——这只是一个比喻。不论遇到什么阻碍，不要硬碰硬的直接面对。后退，观察，然后想出绕过阻碍的合理策略。一定会有一个解决办法，你会发现当头脑冷静时，事情就轻松多了。不论是感情/人际关系遇到问题，你原本依靠的事情没有成功，还是各种因素对你不利，不要像一只没有头脑的鸡一样毫无目的到处乱窜。

☆☆☆摩羯座——译者：脚步

粗暴但却可行。

哎呀，你的占星师正面临的挑战是努力把这些星相影响力做成一个漂亮诱人的包裹。月食加上土-冥合相是一场高难度的二人转，而你并没有另一条路可以避过它们。量变的推动力也许已经到了质变的时候——并且也并不是第一次如此——但做出正确的行动是需要许多考量的，即便你也许时间并不多。如果某件事到了结束的关头，它就会结束。而如果某个局势还残存着一些生命力，那么你就想要给它进行正确的治疗。也许是在你世界里的生活精美而又华丽，但在类似这样的星相之下，一些人真的是正在受到伤害。

☆☆☆水瓶座——译者：hans

摆脱。

在新年开始时，难得见到几个最重要的星相发生。边界在改变；选项在更替。因为这些影响都发生在你的第12宫，你可能不会立刻赶到它们的影响，但如果你能发现找到宽恕的道路，并由此结束一个麻烦，那会对你非常有利。可能对一次变故还有怨气，可能你被拒或者被迫结束一次交往，但无论还有什么压在你心头，无论鞋里还有什么东西硌脚，到了清除它们的时候了。土星和冥王星发话了！

☆☆☆双鱼座——译者：即兴幻想

在猛烈攻击中保全自身。

现在的你需要大储备的智慧和同情心。并非每一个人都能很好处理目前的能量，不行差踏错。向别人展示如何在猛烈的攻击中保全自身也许并不是你的工作，但如果你自己陷入了一系列的事情当中，而这些状况既非你挑起也非你所愿，那展示自己摆脱困境的能力就会对你有帮助。这一切都是暂时的。现在，你完全可能趴在一个小充气袋上，漂流着渡过这一段，但很难不去注意到周围发生的事情。对于整个世界而言，这都是一个压力很大的时期，然而最终的结果还是有意义的。