移民一直是中国人热衷的事情之一。就在去年疫情最严重的时候，我一个远房亲戚，清华毕业的，办了多年的美国移民下来了。他跑到美国去发现不好找工作，把老婆孩子留在那边后，自己又回国找工作了。 疫情这么严重都不忘跑过去，说明有多执着。

不管在国外过得如何，移民海外的人都避不开一个问题，那就是身份和文化认同。刨去杨安泽那种彻头彻尾的黄皮洋狗不谈，每个移民都需要思考自己是否愿意，以及是否能够融入西方文化。

说到文化，有一句话我很喜欢：“中国是一个伪装成国家的文明”。这是美国人塞缪尔·亨廷顿在《文明的冲突》一书中写的。意思是说，中国人之所以自认为是中国人，不是因为民族身份的认同，而是对近2000年文明成果的认同。中国人千百年的积淀，是任何人都无法抹去的。

很多影视剧也探讨了这个内容，比如九十年代的大陆电视剧《北京人在纽约》，以及台湾人李安的父亲三部曲等。李安于1990年拍摄了自己的第一部独立执导的电影《推手》，讲的是一个华人父亲在美国的境遇。而另一位香港导演比他早好几年就开始探讨此类问题了，就是张婉婷。

张婉婷在在80年代拍摄了“移民三部曲”。第一部是《非法移民》（1985），主要讲的是美国移民的生活状态。第二部是《秋天的童话》（1987），主要讲的是偏理想化的浪漫爱情故事。

第三部是《八两金》（1989），由洪金宝、张艾嘉主演。我认为它是这三部曲里思考最深入和表达最成熟的。这部电影对移民身份和文化认同的问题进行了深刻的反思，而不只是讲生活方式和谈恋爱等表面内容。

这部电影的核心虽然讲的是移民，但主要情节全部发生在中国。主人公外号叫“猴子”（洪金宝饰演），是一个在美国混的，英语不怎么样的华人出租司机。他小时候从大陆跑出来，在纽约呆了十六年，拿到绿卡后的第一件事，就是回国探亲。

洪金宝在纽约和其他司机抢活

回国的头一晚，他和朋友们在洗衣店的屋顶聚会。前景是他们的房子，背景大厦林立，他们的生活环境和背景的城市有点格格不入。

在屋顶聚会

洪金宝打算扮演“衣锦还乡”，要找一样能代表身份的东西，于是向别人借表、借金链子，凑齐了八两金。“八两金”在电影中反复提到。这即是他借来的脸面，也暗示着他在美国镀了金，就好像他拿到的绿卡一样，都代表着身份。

东借西借凑齐八两金

他坐飞机回到了汕头。电影展示了八十年代的一系列中国风貌。那时候大陆还比较穷，街上充斥着各种口号和标语，还在实行计划生育。沿海城市人人向钱看，连出租司机都说“四个现代化，大家向钱看”。

一边喊口号，一边挣钱

口号标语哪儿都是

洪金宝回到汕头老家，发现家里人为了让他妹妹生二胎，都躲去台山乡下了。他小时候很瘦，外号叫“瘦皮猴”，现在很胖，小时候的朋友都认不出来了。当晚他在舞厅遇到了表妹“乌嘴婆”（张艾嘉饰演）。整部电影男女主人公都没叫对方的本名，乡下人互相叫外号，没有恶意，反而显得很亲切。

张艾嘉跳舞跳得很兴奋，立刻就有一个人拿手电筒照过来，还说手不能过头。虽说有点夸张，但说明国内当时的气氛还是很令人窒息的。这也侧面说明为什么那么多人，包括张艾嘉，都万分强烈地想移民。

跳舞都有人盯着

第二天，洪金宝和张艾嘉阴差阳错一起踏上了回乡之旅。

长途车太拥挤，洪金宝决定还是和张艾嘉一起回老家

他们先骑自行车，再开车，车在乡间小路上撞坏了，他们最后改坐木船。这部电影里的乡村景色很美。连车撞坏时几个人吵架的背景都很美，我觉得这表达了导演对于故乡山水的思念。

在水田夕阳中吵架

乡村景色

乡村景色

船在水中行进之时，响起了主题曲《船歌》。很好听，词曲罗大佑，演唱齐豫。歌曲即反映了乡愁，也暗示了他们即将到来的爱情。

姐儿头上戴着杜鹃花呀 迎着风儿随浪逐彩霞

船儿摇过春水不说话呀 水乡温柔何处是我家

船儿摇过春水不说话呀 随着歌儿划向梦里的他

嘴儿轻轻唱着不说话呀 水乡温柔象那梦里的画

《船歌》配河中美景

船作为交通工具，在本片中反复出现（包括电影结尾的龙舟残骸）。这暗示了人们四处漂泊，有的漂洋过海，有的回到故土，各自有各自的命运，人生充满了渴望和无奈。

早上，洪金宝在船上看到正在晾衣服的张艾嘉，有点心动。看来他寻找的另一半不在异国他乡，而在自己的家乡。在美国镀了那么久的金，看着顺眼的还是家乡的表妹。说白了，还是中国人互相之间好交流，中国人和老外之间很难进行深层次的沟通，文化背景差别太大。

早起张艾嘉晾衣服

洪金宝有点心动

他们到了老家台山，首先映入眼帘的是巨大的碉楼。台山的碉楼是在二十世纪二三十年代由海外华侨捐资兴建的，鼎盛时期不少于两千座，现在还有一千多座。岿然不动的巨大碉楼在电影中出现多次，是人们祖祖辈辈喜怒哀乐的见证。和巨大的历史的痕迹相比，人们显得十分渺小。

看见碉楼就看见了家

和雕楼比，人很渺小

我很喜欢他父亲在树下休息的镜头。近景是人、树、花，后边是农田、水塘，远景是山峦和天空。人和乡村融为一体。他看见这副画面，才看见了真正的家乡。家乡光有美景还不够，人才是核心。

“猴子”的父亲在树下休息

洪金宝回来的当晚，他儿时的爱犬花花死了，他们在山上埋葬花花，挖出了一个贝类化石，看来这个地方以前曾经有海。晚上洪金宝和父亲聊天，父亲说，台山以前是海底，现在山上还有一条刻着龙的木船。这为电影结尾的镜头作了铺垫。

挖出贝类化石

之后村里人都抢着着给洪金宝相亲，因为认为他有钱，并且向往美国的生活。而张艾嘉也准备嫁到美国去开餐馆。有一个镜头挺有意思，先从窗户上的栅栏看向窗外，再拉回到室内，张艾嘉在学英语，我感觉这暗示着她希望冲破禁锢，向往美国生活的心情。

通过铁栅栏望向窗外

张艾嘉在室内用录音机学英语

两个人一来二去有了感情，但没有说破。两个人感情渐深，张艾嘉春天就要嫁人，洪金宝十分不舍。看到树上的花掉了，他爬上去把花又插回去，希望春天不要来。这棵树即是他们爱情的见证，也是落叶归根的象征。

洪金宝上树把花插上

张艾嘉临走的头一天，他们来到一棵古树下，依依不舍，但洪金宝最终没有吻她。国人遇到事情，瞻前顾后比较多，表达感情更加含蓄，不会像老外，劲儿上来了，俩人什么事都干得出来。另一方面，传统的风俗和周边环境的约束，让洪金宝没有勇气迈出那一步。千百年的传统根深蒂固，没那么容易突破。

二人谈心

洪金宝最终没有吻张艾嘉

电影尾声，张艾嘉一身嫁衣，戴着洪金宝用从美国带的八两金打造的嫁妆，乘船离开台山，远嫁旧金山。心爱的女人走了，洪金宝恋恋不舍，骑车狂追，登高远望。这时，适时响起了罗大佑的《传说》：

天地的变迁 沧海与桑田 到底改变了我什么

落叶与老根 故乡的风尘 是故事中的传说

不如我归去 不如我不理 爱恨中付出什么

不如用我移山 不如将我填海 横竖也是传说

张艾嘉乘船离开

洪金宝骑车狂追

主人公登高远望

看到龙舟在半山腰

天地变化，沧海桑田，不变的是中国人的文化和传统。这也是导演在这部电影中想表达的主题。美国是人人向往的地方，也许有更好的生活，但那不是自己的故乡。

电影结尾的镜头是神来之笔。洪金宝站在山上，看到了传说中的龙舟残骸。最终，历史遗迹和他的剪影融为一体。眺望远方，不知未来走向何处。

电影最后一个镜头

片 名： 八两金 Eight Taels of Gold

导 演： 张婉婷

编 剧： 张婉婷、罗启锐

主 演： 洪金宝，张艾嘉

上映时间： 1989年12月21日（中国香港）

出处：头条号 @电影欣赏家