据《纽约时报》2020年8月3日报道，现代计算机接口先驱之一的William English（俗称比尔·英吉利：Bill English）于2020年7月26日因呼吸衰竭在美国加利福尼亚去世，享年91岁。

英吉利被公认为是电脑鼠标的共同发明者之一。此前，他与斯坦福研究所的道格拉斯·恩格巴特 （Douglas Englebart）一起开发了第一台计算机鼠标。据介绍，这只鼠标的设计目的，是为了代替键盘的繁琐指令，从而使计算机的操作更加简便，其外形像一个小木头盒子，其中安装了两个电位计，电位计记录了小木盒的两个轮子在工作台表面移动的轨迹。工作原理则是由盒子底部小球带动枢轴转动，继而带动变阻器改变阻值来产生位移信号，并将信号传至主机。

二人在1968年进行了一场被称为“演示之母”（Mother of All Demos）的演讲，概述了几十年来个人电脑将要出现的许多概念，包括图形用户界面、在线文本编辑、视频通话和超文本链接等。

虽然恩格巴特被认为是一个有远见的人，但英吉利却是唯一一个真正掌握了这些思想并且付诸实践的人。例如，他在恩格巴特画出草图后，就发明了鼠标。当恩格巴特那次活动中演示概念时，英吉利则在幕后精心策划。

英吉利拥有传奇的经历和贡献。尽管触摸屏越来越普遍，但他和恩格巴特仍预见到许多其他功能将会施乐实验室等地得到改进，并进入主流市场，直到今天仍占主导地位。从某种意义上而言，人们在未来几十年都将感受到英吉利的存在。

编译：头条号 @环球Tech