尊敬的尔湾市民：

今天在尔湾市政府外发生的游行抗议活动和平落幕。 许多的示威者对死者-乔治 佛洛依( George Floyd) 遭受到这种无可理喻的对待，表达了愤怒和令人发指的心情。

和您每一位一样，当我在视屏上目睹那一幕的时候，我感同怒气和不安。但是我想借这个机会跟各位保证，我们每一位在尔湾警察局工作的警员和同仁，操持的是对每一个生命价值的高度重视和永远选择做“对”的事情的精湛专业态度。 那视频显现出的，绝对不是也不会代表尔湾警察局所操办的训练。我们的警员接受到的训练是在任何可能的情况下，使用最最少必要的武力，并专注在化解危机上。

尔湾警察局里的每一位警员在就职的第一时间就宣誓过，会尽一切力量来保护尔湾这个多元且多彩多姿的社区。 在这里的每一个警员，都致力于警局最中心的信念：尊重，操守，负责和提供有质感的服务。 我们矜矜业业，为的就是赢得来自社区的信任和尊重，我们也会持续和所有居民建立坚实的警民合作关系。

如果尔湾未来有更多的抗议活动，我们会力保这些群众被宪法第一条赋予的权利，让她/他们有机会发声。我们会支持任何和平性质的抗议活动， 就像我们今天一样。但是警局也绝对不会姑息任何有暴力或破坏，掠夺财产的变向抗议举动。

请各位居民继续对尔湾警察局的警员保持信心，我们的警员从来没有松懈下来，继续认真的巡逻各个社区，确保您的邻里和家园的安全。

如果您对最近发生的事情或对我们警察局有任何问题的话，请打电话到我的办公室跟我联络， 电话号码是 949-724-7101.

有关尔湾警察局更多的讯息，可以阅览警察局的官网 ：

https://www.cityofirvine.org/irvine-police-department

麦克。翰墨

尔湾警察局 局长

*****************************************************************************

来自尔湾市希尔市长的公开信：

上周发生在明尼苏达州的一桩警察不当执法，导致受押制的乔治 佛洛依不幸窒息而死的事件， 引发了近日全美不少地区的连锁反应。 尔湾警察局在5月30日晚上接获在5月31日下午将会有针对这个执法过当的事件所发动游行示威的消息，警局局长提早做了相关的准备和应对来保护市民的安全和提供所有抗议者一个安全的活动环境。

31日下午到场的抗议者约有120名左右，在市政府外的草地广场上，这群抗议者实行了美国宪法第一条赋予公民的权利。

我特别感谢局长和警局所有警员们的专业和努力，保持了整个尔湾市社区的安全

同时，我也特别为我们的警察局感到骄傲，因为30日晚上，尔湾警察局应圣塔安纳警局的要求，出动了尔湾警力去支援控制昨晚发生在该市的暴乱。 我本人感到很感恩的是，没有任何的尔湾警察在控制场面的过程受伤， 唯独几辆尔湾的警车受到暴民投掷的爆裂物所破坏。

我再次感谢我们尔湾社区对我们警察局的支持和共同维护这个我们赖以安家的美丽城市。

感谢您。

克里丝玎， 希尔

尔湾市 市长

出处：见配图水印