外国人衣服上的中文 汉字称霸整个时尚圈
时间:2018-01-03 14:41:44 热度:37.1℃ 作者:网络
一直以来,“中文字的形体”在欧美人士心目中都是酷、潮、时髦的代表,因此当他们在选择刺青款式时,就经常以中文字体作为灵感。但也因为他们只是喜欢中文字的“模样”而不甚了解文字的意涵,所以就因此闹出许多“国际纹身笑话”。(像是纹上意义不明的中文等诸如此类的小插曲)
Backham的左侧身体纹有“生死有命,富贵在天”的中文,意义非凡。
韩国品牌NOYB的少年少女字样上衣,李钟硕在《W两个世界》也有穿。
来自台湾的设计师詹朴也曾经和书法家董阳孜合作,推出结合传统书法的时装。
近年来,中文字不只作为刺青灵感而受到喜爱,连时装伸展台上都陆陆续续出现许多中文字体的踪迹。有越来越多的时装品牌开始推出印有中文字样的服装及配件,不只是中国的设计师这么做,连英国、韩国甚至是俄罗斯、丹麦的品牌,都曾推出印有中文字样的时装。
中文字已经在欧美时尚圈掀起一股剧烈的浪潮,正来势汹汹地将“中文时尚”拍打上岸!今天小编要向大家介绍几个时装品牌及设计师,他们都能洞烛先机、引领时尚走向自己的道路,并且成功地将中文字体之美传达给更多人知晓。
SANKUANZ|上官喆
来自中国的设计师上官哲,其实并非服装设计科班出身,但可能也是因为他并非科班出身,所以在设计方面不受到任何拘束。他以前卫、跳脱传统框架的服装设计风格,成功在时尚圈打响名号。同名品牌“SANKUANZ”在上海时装周发布了2014年的秋冬男装系列,斗大的中文字样搭载于鲜艳的服饰上,令人为之惊艳。
SANKUANZ分别于2015年及2017年的春夏男装发布会上,也都推出了印有中文字样的服装,可见中文字的风潮还会持续延烧。
Bei Kuo
Bei Kuo是一位来自台湾彰化的女孩,2015年春夏以一系列名为“你不存在”(You Don’t Exist)的男装,于纽约时装周的Parsons毕业动态展上获得极大关注。对于Bei而言,虽然这系列名为“男装”,但其实是非常不具性别象征的中性服装,她自己承认男装是非常好的搭配伙伴,在她的衣柜里也有很多男装。这件银白色的外套,连Lady Gaga都爱不释手!
以“没有心的爱”(Love Without Heart)作为服装主要的视觉重点,并已Google Translate去扭转中文的原意,让语句刻意不通顺,以表达Bei Kuo试图建立属于自己语言逻辑和规则的“隐形哲学”。
Hyein Seo
这位来自韩国的设计师Hyein Seo,毕业于安特卫普皇家美术学院,凭藉着他对美学的敏锐度,创作出一系列包含中文、英文、日文等语言的服装款式。他的服装甚至还被G-Dragon钦点合作,甚至连流行乐天后蕾哈娜也在演唱会上穿过她所设计的衣服!
Gosha Rubchinskiy
Gosha Rubchinskiy是一个来自俄国的潮流服装品牌,在2015年秋冬以一系列“中俄混血”的服装,赢得时尚圈人士的掌声。服装上显眼的繁体中文字样“运动”以及斗大的国旗,其实都暗暗地隐含着设计师对于政治的理念与讽刺。他的服装风格融合了地下文化的特色,以及复古怀旧的氛围,让这系列成为潮人眼中必备的经典。
Han Kjøbenhavn
这个来自丹麦的潮流品牌Han Kjøbenhavn,其实中文直译就是“他哥本哈根”,所以设计师非常幽默地在袜子上直接印上这几个大字,令人看了不禁会心一笑!在新推出的2017年春夏系列中,不论是男装女装,全都有着斗大的中文标语,例如:购物战士、回旋踢和白烤面包等。购物战士好像还能理解,但回旋踢跟白烤面包的涵义……小编实在理解不能啊~(笑)
Angel Chen陈安琪
陈安琪是一位来自中国的设计师,在2017年春夏以一系列中文字样的长版连帽风衣引起时尚圈的热议。这系列的发想是以《山海经》及《百鬼夜行抄》为灵感来源,陈安琪巧妙地将东方文化与时装结合!当此系列曝光后,“Angel Chen”立刻成为时尚圈家喻户晓的人物!
Angus Chiang江奕勋
这位台湾土生土长的设计界新星江奕勋,以英文名字Angus Chiang在国际间大放异彩。自台湾的实践本科服装设计系毕业后,依然不断在服装设计领域努力耕耘。于2017年的伦敦时装周上,Angus发表了一系列名为“校草爱上花”(Prom King and His Flowers)的秋冬时装,灵感来自于台湾90年代的电子音乐及日常生活的文化背景。在这系列的时装中,可以看见以童年时期的作业簿、学生时代的制服及书包作为设计概念的服装,模特儿甚至还提着珍珠奶茶和台湾啤酒走秀,让地道的台湾味,有机会在伦敦时装周上发光发热!此系列一揭露后,就立刻获得时尚圈一片好评。
以上小编介绍的这几个时装品牌,以及这些成功引领潮流的设计师,都在时尚圈备受瞩目并引起广泛的讨论度。希望未来能看到更多他们极富创意又吸引人的作品呈现,让源远流长的中文在时尚的潮流里也同样能够长久地流传!这股势不可挡的“中文热潮”看似还会在欧美时尚圈继续掀起不小波澜!